TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
field side [3 records]
Record 1 - internal organization data 1992-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 1, Main entry term, English
- field side
1, record 1, English, field%20side
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(rail head). 1, record 1, English, - field%20side
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term(s) officially approved by CP Rail. 2, record 1, English, - field%20side
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Voies ferrées
Record 1, Main entry term, French
- côté extérieur
1, record 1, French, c%C3%B4t%C3%A9%20ext%C3%A9rieur
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- flanc extérieur 1, record 1, French, flanc%20ext%C3%A9rieur
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(champignon de rail). 1, record 1, French, - c%C3%B4t%C3%A9%20ext%C3%A9rieur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 2, record 1, French, - c%C3%B4t%C3%A9%20ext%C3%A9rieur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- field side 1, record 2, English, field%20side
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
side of rail head away from wheel flange. (RDMA, 64, p. 31). 1, record 2, English, - field%20side
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Voies ferrées
Record 2, Main entry term, French
- joue extérieure
1, record 2, French, joue%20ext%C3%A9rieure
feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- face extérieure du champignon 1, record 2, French, face%20ext%C3%A9rieure%20du%20champignon
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Côté du champignon de rail se trouvant à l'extérieur de la voie c.-à-d. du côté opposé à celui de l'écartement (ARDR, 67, no 212). 1, record 2, French, - joue%20ext%C3%A9rieure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
face extérieure du champignon, ALVO 77, 130. 1, record 2, French, - joue%20ext%C3%A9rieure
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme uniformisé par le CN. 1, record 2, French, - joue%20ext%C3%A9rieure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telephone Wires and Cables
- Telephone Facilities
Record 3, Main entry term, English
- field side 1, record 3, English, field%20side
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
E.the soldering must be done on the -- of the terminal. 1, record 3, English, - field%20side
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Câbles et fils téléphoniques
- Installations (Téléphonie)
Record 3, Main entry term, French
- côté extérieur 1, record 3, French, c%C3%B4t%C3%A9%20ext%C3%A9rieur
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
E.boîtes (...) utilisées: côté central pour diviser un câble à 1800 paires en 4 câbles à 448 paires (...) aboutissant au répartiteur (...) --, pour diviser les câbles de transport (...) en un (...) nombre de câbles de moindre importance. 1, record 3, French, - c%C3%B4t%C3%A9%20ext%C3%A9rieur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: